diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 31da947a8..eaf870f00 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
 "language/ca/)\n"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Opcions addicionals:"
 #: src/common/kax_element_names.cpp:260
 #, no-c-format
 msgid "Additions"
-msgstr "Afegits"
+msgstr "Addicions"
 
 #: src/propedit/propedit_cli_parser.cpp:214
 #, no-c-format
@@ -3894,29 +3894,29 @@ msgid "Block"
 msgstr "Bloc"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:179
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Block addition ID extra data"
-msgstr "ID del bloc addicional"
+msgstr "ID per a l'addició del bloc per a les dades addicionals"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:180
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Block addition ID name"
-msgstr "ID del bloc addicional"
+msgstr "ID per a l'addició del bloc per al nom"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:181
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Block addition ID type"
-msgstr "ID del bloc addicional"
+msgstr "ID per a l'addició del bloc per al tipus"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:182
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Block addition ID value"
-msgstr "Bloc addicional"
+msgstr "ID per a l'addició del bloc per al valor"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:178
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Block addition mapping"
-msgstr "Bloc addicional"
+msgstr "Mapatge de l'addició de blocs"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:253
 #, no-c-format