diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3a377e7e2..5eb2bcf2e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-15 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-16 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
 "language/ca/)\n"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Tan&ca el fitxer"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/main_window.h:560
 msgid "&Code of Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "&Codi de conducta"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tab.cpp:199
 #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/tab.cpp:308
@@ -9546,7 +9546,7 @@ msgstr "El tipus MIME no pot estar buit."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/code_of_conduct_dialog.h:65
 msgid "The MKVToolNix Code of Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "El codi de conducta del MKVToolNix"
 
 #: src/input/r_qtmp4.cpp:1177
 #, boost-format