translations: update Italian

This commit is contained in:
Roberto Boriotti 2021-04-21 12:39:52 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent e98b5beeec
commit cd192a043c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix Italian translation 17.12.2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 07:37+0000\n"
"Last-Translator: ROBERTO BORIOTTI <roberto.boriotti@canon-europe.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/it/)\n"
@ -6287,9 +6287,9 @@ msgid "Exception details:"
msgstr "Dettagli eccezione:"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1925
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Exceptions"
msgstr "Dettagli eccezione:"
msgstr "Eccezioni"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:1054
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/prefs_run_program_widget.cpp:315
@ -13658,7 +13658,7 @@ msgstr "Traccia {0}: impossibile analizzare informazione AAC.\n"
#: src/extract/xtr_aac.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Track {0}: extraction of AAC audio with a channel count of 7 or more than 8 in its 'audio-specific config' element is not supported.\n"
msgstr ""
msgstr "Traccia {0}: l'estrazione dell'audio AAC con un conteggio dei canali di 7 o più di 8 nell'elemento \"configurazione specifica audio\" non è supportata.\n"
#: src/common/kax_info.cpp:663
#, no-c-format