diff --git a/doc/man/po4a/po/de.po b/doc/man/po4a/po/de.po
index e2d81c7de..a6126b963 100644
--- a/doc/man/po4a/po/de.po
+++ b/doc/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mkvtoolnix 6.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mkvtoolnix@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-03 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 21:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-03 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4760,9 +4760,7 @@ msgstr "eine grafische Benutzeroberfläche für &mkvmerge; einschließlich eines
 #. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
 #: doc/man/mkvtoolnix-gui.xml:51
 msgid "<command>mkvtoolnix-gui</command> <group> <arg choice=\"opt\">configuration-file-name.mtxcfg</arg> <arg choice=\"opt\">source-file.ext</arg> <arg choice=\"opt\">--edit-chapters <arg>chapter-file.ext</arg></arg> <arg choice=\"opt\">--edit-headers <arg>matroska-file.mkv</arg></arg> </group>"
-msgstr ""
-"<command>mkvtoolnix-gui</command> <group> <arg choice=\"opt\">Konfigurationsdateiname.mtxcfg</arg> <arg choice=\"opt\">Quelldatei.ext</arg> <arg choice=\"opt\">--edit-chapters <arg>Kapiteldatei.ext</arg></arg> <arg choice=\"opt\">--edit-headers <arg>Matroska-Datei.mkv</arg></arg> </group>\n"
-"\n"
+msgstr "<command>mkvtoolnix-gui</command> <group> <arg choice=\"opt\">Konfigurationsdateiname.mtxcfg</arg> <arg choice=\"opt\">Quelldatei.ext</arg> <arg choice=\"opt\">--edit-chapters <arg>Kapiteldatei.ext</arg></arg> <arg choice=\"opt\">--edit-headers <arg>Matroska-Datei.mkv</arg></arg> </group>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: doc/man/mkvtoolnix-gui.xml:64