Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-01 15:56:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to the Japanese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2009-07-07 20:30:25 +02:00
parent 93b28b41be
commit d4510cabcf
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n" "Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-27 21:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-07 18:49+0900\n"
"Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2677,9 +2677,8 @@ msgid "Each chapter and each edition has a unique identifier. This identifier is
msgstr "各チャプタや各エディションはユニークな識別子を持っています。この識別子は通常プログラムによって自動的に割り当てられますが、本当に必要な場合は手動で変えることができます。" msgstr "各チャプタや各エディションはユニークな識別子を持っています。この識別子は通常プログラムによって自動的に割り当てられますが、本当に必要な場合は手動で変えることができます。"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:804 #: src/mmg/tabs/chapters.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Each edition must contain at least one chapter." msgid "Each edition must contain at least one chapter."
msgstr "このファイルにはチャプタがありません。" msgstr "各エディションは少なくとも1つのチャプタを含んでいなければなりません。"
#: src/info/mkvinfo.cpp:145 #: src/info/mkvinfo.cpp:145
msgid "EbmlVoid (size: %1%)" msgid "EbmlVoid (size: %1%)"