Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-10-22 07:21:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Catalan

Browse Source
This commit is contained in:
Antoni Bella Pérez 2022-03-12 22:07:09 +01:00 committed by Moritz Bunkus
parent 5001dfab1c
commit e0d8762801
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-07 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-07 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/ca/)\n"
@ -3423,9 +3423,9 @@ msgid "Add new ed&ition after"
msgstr "Afegeix una ed&ició nova després"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.cpp:28
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Add new language shortcut"
msgstr "Dreceres d'idioma"
msgstr "Afegeix una drecera nova d'idioma"
#: src/propedit/propedit_cli_parser.cpp:232
#, no-c-format
@ -6049,9 +6049,9 @@ msgid "Edit language"
msgstr "Edita l'idioma"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.cpp:28
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Edit language shortcut"
msgstr "Dreceres d'idioma"
msgstr "Edita la drecera d'idioma"
#: src/propedit/propedit_cli_parser.cpp:254
#, no-c-format
@ -13819,9 +13819,9 @@ msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.h:115
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Track &name (optional):"
msgstr "Nom de la &pista:"
msgstr "&Nom de la pista (opcional):"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/header_editor/track_type_page.h:306
#: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:64
@ -13860,9 +13860,9 @@ msgid "Track headers"
msgstr "Capçaleres de la pista"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2080
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Track name"
msgstr "Nom de la &pista:"
msgstr "Nom de la pista"
#: src/common/kax_element_names.cpp:188
#: src/common/property_element.cpp:131