mirror of
https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git
synced 2024-10-22 07:21:21 +00:00
man page translations: update Polish
This commit is contained in:
Grzegorz Pruchniakowski
Moritz Bunkus
parent
10ff539b05
commit
e435002e40
@ -241,10 +241,8 @@ msgstr "Szablon linii komend"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<command>mkvextract</command> <arg choice=\"req\">mode</arg> <arg choice=\"req\">source-filename</arg> <arg>options</arg> <arg>extraction-spec</arg>"
|
||||
msgid "<command>mkvextract</command> <arg choice=\"req\">source-filename</arg> <arg choice=\"req\">mode1</arg> <arg>options</arg> <arg>extraction-spec1</arg> <arg>mode2</arg> <arg>options</arg> <arg>extraction-spec2</arg> <arg>…</arg>"
|
||||
msgstr "<command>mkvextract</command> <arg choice=\"req\">tryb</arg> <arg choice=\"req\">źródłowa-nazwapliku</arg> <arg>opcje</arg> <arg>specyficzne-opcje-wyodrębniania</arg>"
|
||||
msgstr "<command>mkvextract</command> <arg choice=\"req\">source-filename</arg> <arg choice=\"req\">mode1</arg> <arg>options</arg> <arg>extraction-spec1</arg> <arg>mode2</arg> <arg>options</arg> <arg>extraction-spec2</arg> <arg>…</arg>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <xsl:stylesheet><xsl:template><table><thead><tr><th>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:64
|
||||
@ -872,10 +870,8 @@ msgstr "Wszystkie pliki <abbrev>AAC</abbrev> będą zapisywane do plików <abbre
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A_MPEG/L3, A_AC3"
|
||||
msgid "A_AC3, A_EAC3"
|
||||
msgstr "A_MPEG/L3, A_AC3"
|
||||
msgstr "A_AC3, A_EAC3"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:578
|
||||
@ -897,7 +893,7 @@ msgstr "Ścieżki <abbrev>ALAC</abbrev> są zapisywane do plików <abbrev>CAF</a
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:593
|
||||
msgid "A_DTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_DTS"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:596
|
||||
@ -928,10 +924,8 @@ msgstr "Ścieżki MPEG-1 Audio Layer II będą wyodrębniane do surowych plików
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A_MPEG/L2"
|
||||
msgid "A_MPEG/L3"
|
||||
msgstr "A_MPEG/L2"
|
||||
msgstr "A_MPEG/L3"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:623
|
||||
@ -952,10 +946,8 @@ msgstr "Ścieżki <productname>Opus</productname> są zapisywane do plików <pro
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A_PCM/INT/LIT"
|
||||
msgid "A_PCM/INT/LIT, A_PCM/INT/BIG"
|
||||
msgstr "A_PCM/INT/LIT"
|
||||
msgstr "A_PCM/INT/LIT, A_PCM/INT/BIG"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:641
|
||||
@ -977,7 +969,7 @@ msgstr "Ścieżki <productname>RealAudio</productname> są zapisywane do plików
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:656
|
||||
msgid "A_TRUEHD, A_MLP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_TRUEHD, A_MLP"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:659
|
||||
@ -1028,10 +1020,8 @@ msgstr "Napisy <abbrev>PGS</abbrev> będą zapisywane do plików <abbrev>SUP</ab
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "S_HDMV/PGS"
|
||||
msgid "S_HDMV/TEXTST"
|
||||
msgstr "S_HDMV/PGS"
|
||||
msgstr "S_HDMV/TEXTST"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:706
|
||||
@ -1050,10 +1040,8 @@ msgstr "Ścieżki <productname>Kate</productname> będą zapisywane do kontenera
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS"
|
||||
msgid "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS, S_SSA, S_ASS"
|
||||
msgstr "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS"
|
||||
msgstr "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS, S_SSA, S_ASS"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:724
|
||||
@ -1062,10 +1050,8 @@ msgstr "Napisy tekstowe <abbrev>SSA</abbrev> i <abbrev>ASS</abbrev> będą zapis
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS"
|
||||
msgid "S_TEXT/UTF8, S_TEXT/ASCII"
|
||||
msgstr "S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS"
|
||||
msgstr "S_TEXT/UTF8, S_TEXT/ASCII"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:734
|
||||
@ -1094,10 +1080,8 @@ msgstr "Napisy tekstowe <abbrev>USF</abbrev> będą zapisywane do plików <abbre
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "S_TEXT/UTF8"
|
||||
msgid "S_TEXT/WEBVTT"
|
||||
msgstr "S_TEXT/UTF8"
|
||||
msgstr "S_TEXT/WEBVTT"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:762
|
||||
@ -1109,7 +1093,7 @@ msgstr "Napisy tekstowe <abbrev>USF</abbrev> będą zapisane jako pliki <abbrev>
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:768
|
||||
msgid "V_MPEG1, V_MPEG2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V_MPEG1, V_MPEG2"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:771
|
||||
@ -1130,10 +1114,8 @@ msgstr "Ścieżki obrazu <abbrev>H.264</abbrev> / <abbrev>AVC</abbrev> są zapis
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "V_MPEG4/ISO/AVC"
|
||||
msgid "V_MPEG4/ISO/HEVC"
|
||||
msgstr "V_MPEG4/ISO/AVC"
|
||||
msgstr "V_MPEG4/ISO/HEVC"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvextract.xml:790
|
||||
@ -1340,10 +1322,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
|
||||
msgid "<option>-a</option>, <option>--all</option>"
|
||||
msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
|
||||
msgstr "<option>-a</option>, <option>--all</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:69
|
||||
@ -1362,10 +1342,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-z</option>, <option>--size</option>"
|
||||
msgid "<option>-o</option>, <option>--continue</option>"
|
||||
msgstr "<option>-z</option>, <option>--size</option>"
|
||||
msgstr "<option>-o</option>, <option>--continue</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:88
|
||||
@ -1374,10 +1352,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-V</option>, <option>--version</option>"
|
||||
msgid "<option>-p</option>, <option>--hex-positions</option>"
|
||||
msgstr "<option>-V</option>, <option>--version</option>"
|
||||
msgstr "<option>-p</option>, <option>--hex-positions</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:98
|
||||
@ -1386,10 +1362,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-V</option>, <option>--version</option>"
|
||||
msgid "<option>-P</option>, <option>--positions</option>"
|
||||
msgstr "<option>-V</option>, <option>--version</option>"
|
||||
msgstr "<option>-P</option>, <option>--positions</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvinfo.xml:107
|
||||
@ -1733,10 +1707,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-y</option>, <option>--sync</option> <parameter>TID:d<optional>,o<optional>/p</optional></optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--chapter-sync</option> <parameter>d<optional>,o<optional>/p</optional></optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>-y</option>, <option>--sync</option> <parameter>TID:d<optional>,o<optional>/p</optional></optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chapter-sync</option> <parameter>d<optional>,o<optional>/p</optional></optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:224
|
||||
@ -1776,10 +1748,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--chapters</option> <parameter>file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--generate-chapters</option> <parameter>mode</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chapters</option> <parameter>nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--generate-chapters</option> <parameter>mode</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:250
|
||||
@ -2050,10 +2020,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--no-chapters</option>"
|
||||
msgid "<option>--no-date</option>"
|
||||
msgstr "<option>--no-chapters</option>"
|
||||
msgstr "<option>--no-date</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:522
|
||||
@ -2088,10 +2056,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:554
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--disable-lacing</option>"
|
||||
msgid "<option>--disable-language-ietf</option>"
|
||||
msgstr "<option>--disable-lacing</option>"
|
||||
msgstr "<option>--disable-language-ietf</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:557
|
||||
@ -2101,10 +2067,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:564
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--ui-language</option> <parameter>code</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--normalize-language-ietf</option> <parameter>mode</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--ui-language</option> <parameter>kod</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--normalize-language-ietf</option> <parameter>mode</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:567
|
||||
@ -2126,10 +2090,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--gui-mode</option>"
|
||||
msgid "<option>--stop-after-video-ends</option>"
|
||||
msgstr "<option>--gui-mode</option>"
|
||||
msgstr "<option>--stop-after-video-ends</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:590
|
||||
@ -2709,10 +2671,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1177
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--enable-durations</option>"
|
||||
msgid "<option>--enable-legacy-font-mime-types</option>"
|
||||
msgstr "<option>--enable-durations</option>"
|
||||
msgstr "<option>--enable-legacy-font-mime-types</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1180
|
||||
@ -2950,10 +2910,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--track-enabled-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--track-enabled-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1473
|
||||
@ -2977,10 +2935,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--hearing-impaired-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--hearing-impaired-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1507
|
||||
@ -2989,10 +2945,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--visual-impaired-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--visual-impaired-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1522
|
||||
@ -3001,10 +2955,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--default-track-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--text-descriptions-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--default-track-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--text-descriptions-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1537
|
||||
@ -3013,10 +2965,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--original-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--original-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1553
|
||||
@ -3025,10 +2975,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1565
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgid "<option>--commentary-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--forced-display-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--commentary-flag</option> <parameter>TID<optional>:bool</optional></parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1568
|
||||
@ -3087,10 +3035,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--audio-emphasis</option> <parameter>TID:n|symbolic-name</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--audio-emphasis</option> <parameter>TID:n|symbolic-name</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1644
|
||||
@ -3114,10 +3060,8 @@ msgstr "Obecnie tylko ścieżki <abbrev>DTS</abbrev> są obsługiwane przez tę
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--default-duration</option> <parameter>TID:x</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--remove-dialog-normalization-gain</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--default-duration</option> <parameter>TID:x</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--remove-dialog-normalization-gain</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1672
|
||||
@ -3266,10 +3210,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1829
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--color-matrix-coefficients</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--color-matrix-coefficients</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1832
|
||||
@ -3290,10 +3232,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--color-bits-per-channel</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--color-bits-per-channel</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1853
|
||||
@ -3302,10 +3242,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--track-name</option> <parameter>TID:name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--chroma-subsample</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--track-name</option> <parameter>TID:nazwa</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chroma-subsample</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1863
|
||||
@ -3319,10 +3257,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1874
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--track-name</option> <parameter>TID:name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--cb-subsample</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--track-name</option> <parameter>TID:nazwa</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--cb-subsample</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1877
|
||||
@ -3336,10 +3272,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1890
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--chroma-siting</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chroma-siting</option> <parameter>TID:hori,vert</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1893
|
||||
@ -3348,10 +3282,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--color-range</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--color-range</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1903
|
||||
@ -3360,10 +3292,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1910
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--color-transfer-characteristics</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--color-transfer-characteristics</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1913
|
||||
@ -3377,10 +3307,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1932
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--color-primaries</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--color-primaries</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1935
|
||||
@ -3394,10 +3322,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1952
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--max-content-light</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--max-content-light</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1955
|
||||
@ -3406,10 +3332,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--max-frame-light</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--nalu-size-length</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--max-frame-light</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1965
|
||||
@ -3418,10 +3342,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--chromaticity-coordinates</option> <parameter>TID:red-x,red-y,green-x,green-y,blue-x,blue-y</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chromaticity-coordinates</option> <parameter>TID:red-x,red-y,green-x,green-y,blue-x,blue-y</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1977
|
||||
@ -3430,10 +3352,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--white-color-coordinates</option> <parameter>TID:x,y</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--white-color-coordinates</option> <parameter>TID:x,y</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1986
|
||||
@ -3442,10 +3362,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1992
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--track-name</option> <parameter>TID:name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--max-luminance</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--track-name</option> <parameter>TID:nazwa</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--max-luminance</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1995
|
||||
@ -3454,10 +3372,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2001
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2004
|
||||
@ -3466,10 +3382,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2010
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--projection-type</option> <parameter>TID:method</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--projection-type</option> <parameter>TID:method</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2013
|
||||
@ -3478,10 +3392,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2019
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--projection-private</option> <parameter>TID:data</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--projection-private</option> <parameter>TID:data</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2022
|
||||
@ -3490,10 +3402,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--projection-pose-yaw</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--projection-pose-yaw</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2031
|
||||
@ -3502,10 +3412,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2037
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--projection-pose-pitch</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--projection-pose-pitch</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2040
|
||||
@ -3514,10 +3422,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--projection-pose-roll</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--reduce-to-core</option> <parameter>TID</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--projection-pose-roll</option> <parameter>TID:float</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2049
|
||||
@ -3526,10 +3432,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2055
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--field-order</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--compression</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--field-order</option> <parameter>TID:n</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2058
|
||||
@ -3543,10 +3447,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2071
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--stereo-mode</option> <parameter>TID:n|keyword</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--stereo-mode</option> <parameter>TID:n|symbolic-name</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--stereo-mode</option> <parameter>TID:n|parametr</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--stereo-mode</option> <parameter>TID:n|symbolic-name</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2074
|
||||
@ -3590,10 +3492,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--chapters</option> <parameter>file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>-J</option> <parameter>file-name</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--chapters</option> <parameter>nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>-J</option> <parameter>file-name</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2125
|
||||
@ -3602,10 +3502,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>-i</option>, <option>--identify</option> <parameter>file-name</parameter>"
|
||||
msgid "<option>-F</option>, <option>--identification-format</option> <parameter>format</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>-i</option>, <option>--identify</option> <parameter>nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>-F</option>, <option>--identification-format</option> <parameter>format</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2134
|
||||
@ -3630,7 +3528,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><orderedlist><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2154
|
||||
msgid "<ulink url=\"https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge-identification-output-schema-v18.json\"><literal>mkvmerge-identification-output-schema-v18.json</literal></ulink>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ulink url=\"https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge-identification-output-schema-v18.json\"><literal>mkvmerge-identification-output-schema-v18.json</literal></ulink>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><orderedlist><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2158
|
||||
@ -3639,10 +3537,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--language</option> <parameter>TID:language</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--probe-range-percentage</option> <parameter>percentage</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--language</option> <parameter>TID:język</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--probe-range-percentage</option> <parameter>percentage</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2169
|
||||
@ -3656,10 +3552,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--list-languages</option>"
|
||||
msgid "<option>--list-audio-emphasis</option>"
|
||||
msgstr "<option>--list-languages</option>"
|
||||
msgstr "<option>--list-audio-emphasis</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2185
|
||||
@ -3680,10 +3574,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--gui-mode</option>"
|
||||
msgid "<option>--list-stereo-modes</option>"
|
||||
msgstr "<option>--gui-mode</option>"
|
||||
msgstr "<option>--list-stereo-modes</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:2205
|
||||
@ -5052,7 +4944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:3508
|
||||
msgid "&mkvinfo;, &mkvextract;, &mkvpropedit;, &mtxgui;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&mkvinfo;, &mkvextract;, &mkvpropedit;, &mtxgui;"
|
||||
|
||||
#. type: Content of the product entity
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:5
|
||||
@ -5182,10 +5074,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--disable-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgid "<option>--add-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgstr "<option>--disable-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgstr "<option>--add-track-statistics-tags</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:182
|
||||
@ -5194,10 +5084,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--disable-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgid "<option>--delete-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgstr "<option>--disable-track-statistics-tags</option>"
|
||||
msgstr "<option>--delete-track-statistics-tags</option>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:191
|
||||
@ -5292,10 +5180,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<option>--delete-attachment</option> <parameter>selector</parameter>"
|
||||
msgid "<option>--update-attachment</option> <parameter>selector</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--delete-attachment</option> <parameter>selektor</parameter>"
|
||||
msgstr "<option>--update-attachment</option> <parameter>selector</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvpropedit.xml:281
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user