Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 06:15:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2012-04-06 15:38:55 +02:00
parent 6d8cf2d6f8
commit e847aad1fa
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/de.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"Language-Team: German <moritz@bunkus.org>\n"
"Language: de\n"
@ -1881,9 +1881,8 @@ msgid "Add &command line options"
msgstr "&Kommandozeilenoption hinzufügen"
#: src/mmg/tabs/additional_parts_dlg.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Add additional parts"
msgstr "Zusätze"
msgstr "Zusätzliche Teile hinzufügen"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:328
msgid "Add chapter"
@ -3101,9 +3100,8 @@ msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
#: src/mmg/tabs/additional_parts_dlg.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Directory:"
msgstr "Dieses Verzeichnis benutzen:"
msgstr "Verzeichnis:"
#: src/mmg/options/mmg.cpp:108
msgid "Disable header removal compression for audio and video tracks by default"
@ -3583,9 +3581,8 @@ msgid "File modified"
msgstr "Datei modifiziert"
#: src/mmg/tabs/additional_parts_dlg.cpp:75
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "Dateiname: %1%"
msgstr "Dateiname"
#: src/info/mkvinfo.cpp:1312
#, boost-format
@ -5234,9 +5231,8 @@ msgid "Previous segment's unique ID"
msgstr "Eindeutige ID des vorherigen Segments"
#: src/mmg/tabs/additional_parts_dlg.cpp:56
#, fuzzy
msgid "Primary file name:"
msgstr "Vorheriger Dateiname"
msgstr "Primärer Dateiname:"
#: src/mmg/options/mkvmerge.cpp:61
msgid "Process priority:"
@ -8176,9 +8172,8 @@ msgid "add"
msgstr "hinzufügen"
#: src/mmg/tabs/input.cpp:198
#, fuzzy
msgid "additional parts"
msgstr "Zusätze"
msgstr "weitere Teile"
#: src/mmg/options/mmg.cpp:95
msgid "always"
@ -10249,4 +10244,3 @@ msgstr "ja"
#~ msgid "wrong usage: writing to read-only memory"
#~ msgstr "Falsche Benutzung: Schreibversuch im Nur-Lese-Modus"