Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-02-26 08:22:31 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: udpate Polish Qt translation

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2015-10-06 16:59:55 +02:00
parent 0d0c2cb1c6
commit f0a4c065c5
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/qt/qt_pl.ts
View File

@ -249,7 +249,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Yes to All</source>
<translation></translation>
<translation>Tak dla wszystkich</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -259,7 +259,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>No to All</source>
<translation></translation>
<translation>Nie dla wszystkich</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1847,7 +1847,7 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Zachowaj</translation>
<translation>&amp;Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4169,12 +4169,12 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save</source>
<translation>Zachowaj</translation>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save All</source>
<translation>Zachowaj wszystko</translation>
<translation>Zapisz wszystko</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4189,7 +4189,7 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Yes to &amp;All</source>
<translation>Ta&amp;k dla wszystkich</translation>
<translation>&amp;Tak dla wszystkich</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4199,7 +4199,7 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>N&amp;o to All</source>
<translation>Ni&amp;e dla wszystkich</translation>
<translation>&amp;Nie dla wszystkich</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4209,17 +4209,17 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Retry</source>
<translation>Ponów</translation>
<translation>Spróbuj ponownie</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Zignoruj</translation>
<translation>Ignoruj</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close</source>
<translation></translation>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4239,7 +4239,7 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Apply</source>
<translation></translation>
<translation>Zastosuj</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -4249,7 +4249,7 @@ Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Restore Defaults</source>
<translation>Przywróć ustawienia</translation>
<translation>Przywróć domyślne</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4796,7 +4796,7 @@ Please turn one of those options off.</source>
<message>
<location filename="../../qtbase/src/plugins/platforms/qnx/qqnxfiledialoghelper_bb10.cpp" line="+103"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation></translation>
<translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7953,17 +7953,17 @@ Role of an accessible object</extracomment>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>W&amp;ytnij</translation>
<translation>&amp;Wytnij</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>S&amp;kopiuj</translation>
<translation>&amp;Kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Copy &amp;Link Location</source>
<translation>Skopiuj &amp;adres odsyłacza</translation>
<translation>&amp;Kopiuj adres odnośnika</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@ -7973,7 +7973,7 @@ Role of an accessible object</extracomment>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>