Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 14:27:42 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Japanese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2009-05-13 22:06:11 +02:00
parent 2c5d10a971
commit f9dd69c1f3
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n" "Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2231,12 +2231,11 @@ msgstr "Base64にエンコードされたデータをデコードすることが
#: src/input/r_avi.cpp:336 src/input/r_matroska.cpp:1638 #: src/input/r_avi.cpp:336 src/input/r_matroska.cpp:1638
#: src/input/r_ogm.cpp:1134 #: src/input/r_ogm.cpp:1134
msgid "Could not extract the decoder specific config data (AVCC) from this AVC/h.264 track.\n" msgid "Could not extract the decoder specific config data (AVCC) from this AVC/h.264 track.\n"
msgstr "このAVC/h.264トラックからデコーダ詳細設定データ（AVCC）を展開できませんでした。\n" msgstr "このAVC/h.264トラックからデコーダ詳細設定データ（AVCC）を展開することができませんでした。\n"
#: src/input/r_avi.cpp:286 src/input/r_avi.cpp:291 #: src/input/r_avi.cpp:286 src/input/r_avi.cpp:291
#, fuzzy
msgid "Could not extract the sequence header from this MPEG-1/2 track.\n" msgid "Could not extract the sequence header from this MPEG-1/2 track.\n"
msgstr "このAVC/h.264トラックからデコーダ詳細設定データ（AVCC）を展開できませんでした。\n" msgstr "このMPEG-1/2トラックからシーケンスヘッダを展開することができませんでした。\n"
#: src/input/r_mp3.cpp:41 #: src/input/r_mp3.cpp:41
msgid "Could not find a valid MP3 packet." msgid "Could not find a valid MP3 packet."
@ -2759,7 +2758,7 @@ msgstr ""
#: src/output/p_vorbis.cpp:64 #: src/output/p_vorbis.cpp:64
msgid "Error: vorbis_packetizer: Could not extract the stream's parameters from the first packets.\n" msgid "Error: vorbis_packetizer: Could not extract the stream's parameters from the first packets.\n"
msgstr "エラー：vorbisパケッタイザ：最初のパケットからストリームのパラメータを展開できませんでした。\n" msgstr "エラー：vorbisパケッタイザ：最初のパケットからストリームのパラメータを展開することができませんでした。\n"
#: src/mmg/mux_dialog.cpp:79 #: src/mmg/mux_dialog.cpp:79
msgid "Errors:" msgid "Errors:"