kax_analyzer_c's code for handling a gap of one byte took the
following element, moved its header one byte to the front and rewrote
the size one byte bigger than before. This breaks if the following
element's size was already written with eight bytes. lavf creates such
files.
Fix for bug 536.