There's a new option called `--chapter-sync …` that behaves just like
`--sync -2:…`. Both can be used to adjust the timestamps of chapters
read from containers (such as Matroska or MP4 files) and chapter
files (both the XML format and the Ogg comment style format).
Part of the implementation of #2358.
