mkvtoolnix/doc/man/mkvextract.xml

607 lines
21 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "/usr/share/xml/docbook/schema/dtd/4.5/docbookx.dtd"
[
<!ENTITY product "mkvextract">
<!ENTITY version "2.9.8">
<!ENTITY date "August 2009">
<!ENTITY mkvmerge "<citerefentry><refentrytitle>mkvmerge</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
<!ENTITY mkvinfo "<citerefentry><refentrytitle>mkvinfo</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
<!ENTITY mkvextract "<citerefentry><refentrytitle>mkvextract</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
<!ENTITY mmg "<citerefentry><refentrytitle>mmg</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
<!ENTITY matroska "<productname>Matroska</productname>">
<!ENTITY oggvorbis "<productname>OggVorbis</productname>">
<!ENTITY xml "<abbrev>XML</abbrev>">
]>
<refentry lang="en" id="mkvextract">
<refentryinfo>
<productname>&product;</productname>
<date>&date;</date>
<authorgroup>
<author>
<contrib>Developer</contrib>
<firstname>Moritz</firstname>
<surname>Bunkus</surname>
<email>moritz@bunkus.org</email>
</author>
</authorgroup>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>&product;</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
<refmiscinfo class="version">&version;</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="date">&date;</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="source">MkvToolNix</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="manual">User Commands</refmiscinfo>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>&product;</refname>
<refpurpose>extract tracks from &matroska; files into other files</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv id="mkvextract.synopsis">
<title>Synopsis</title>
<cmdsynopsis>
<command>mkvextract</command>
<arg choice="req">mode</arg>
<arg choice="req">source-filename</arg>
<arg>options</arg>
<arg>extraction-spec</arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="mkvextract.description">
<title>Description</title>
<para>
This program extracts specific parts from a Matroska file to other useful formats. The first argument, <option>mode</option>, tells
&mkvextract; what to extract. Currently supported is the extraction of <link linkend="mkvextract.description.tracks">tracks</link>, <link
linkend="mkvextract.description.tags">tags</link>, <link linkend="mkvextract.description.attachments">attachments</link>, <link
linkend="mkvextract.description.chapters">chapters</link>, <link linkend="mkvextract.description.cuesheets">CUE sheets</link> and <link
linkend="mkvextract.description.timecodes_v2">timecodes</link>. The second argument is the name of the source file. It must be a
&matroska; file. All following arguments are options and extraction specifications; both of which depend on the selected mode.
</para>
<refsect2 id="mkvextract.description.common">
<title>Common options</title>
<para>
The following options are available in all modes and only described once in this section.
</para>
<variablelist>
<varlistentry id="mkvextract.description.common.command_line_charset">
<term><option>--command-line-charset</option> <parameter>character-set</parameter></term>
<listitem>
<para>
Sets the character set to convert strings given on the command line from. It defaults to the character set given by system's current
locale.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="mkvextract.description.common.output_charset">
<term><option>--output-charset</option> <parameter>character-set</parameter></term>
<listitem>
<para>
Sets the character set to which strings are converted that are to be output. It defaults to the character set given by system's
current locale.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="mkvextract.description.common.redirect_output">
<term><option>-r</option>, <option>--redirect-output</option> <parameter>file-name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Writes all messages to the file <parameter>file-name</parameter> instead of to the console. While this can be done easily with
output redirection there are cases in which this option is needed: when the terminal reinterprets the output before writing it to a
file. The character set set with <link
linkend="mkvextract.description.common.output_charset"><option>--output-charset</option></link> is honored.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="mkvextract.description.common.ui_language">
<term><option>--ui-language</option> <parameter>code</parameter></term>
<listitem>
<para>
Forces the translations for the language <parameter>code</parameter> to be used (e.g. '<literal>de_DE</literal>' for the German
translations). It is preferable to use the environment variables <varname>LANG</varname>, <varname>LC_MESSAGES</varname> and
<varname>LC_ALL</varname> though. Entering '<literal>list</literal>' as the <parameter>code</parameter> will cause &mkvextract; to
output a list of available translations.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-v</option>, <option>--verbose</option></term>
<listitem>
<para>
Be verbose and show all the important &matroska; elements as they're read.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-h</option>, <option>--help</option></term>
<listitem>
<para>
Show usage information and exit.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-V</option>, <option>--version</option></term>
<listitem>
<para>
Show version information and exit.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>@</option>options-file</term>
<listitem>
<para>
Reads additional command line arguments from the file <parameter>options-file</parameter>. Lines whose first non-whitespace
character is a hash mark ('<literal>#</literal>') are treated as comments and ignored. White spaces at the start and end of a line
will be stripped. Each line must contain exactly one option. There is no meta character escaping.
</para>
<para>
The command line '<command>mkvextract tracks source.mkv --raw 1:destination.raw</command>' could be converted into the following
option file:
</para>
<programlisting>
# Extract a track from source.mkv
tracks
source.mkv
# Output the track as raw data.
--raw
1;destination.raw
</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.tracks">
<title>Track extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>tracks</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional> <parameter>TID1:dest-filename1</parameter> <optional><parameter>TID2:dest-filename2</parameter> ...</optional>
</para>
<para>
The following command line options are available for each track in the '<literal>tracks</literal>' extraction mode. They have to appear
in front of the track specification (see below) they should be applied to.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>-c</option> <parameter>character-set</parameter></term>
<listitem>
<para>
Sets the character set to convert the next text subtitle track to. Only valid if the
next track ID targets a text subtitle track. It defaults to UTF-8.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--blockadd</option> <parameter>level</parameter></term>
<listitem>
<para>
Keep only the BlockAdditions up to this level. The default is to keep all levels. This option only affects certain kinds of codecs
like WAVPACK4.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--cuesheet</option></term>
<listitem>
<para>
Causes &mkvextract; to extract a <abbrev>CUE</abbrev> sheet from the chapter information and tag data for the following track into a
file whose name is the track's output name with '<literal>.cue</literal>' appended to it.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--raw</option></term>
<listitem>
<para>
Extracts the raw data into a file without any container data around it. Unlike the <link
linkend="mkvextract.description.tracks.fullraw"><option>--fullraw</option></link> flag this flag does not cause the contents of the
<classname>CodecPrivate</classname> element to be written to the file. This mode works with all <classname>CodecIDs</classname>, even
the ones that &mkvextract; doesn't support otherwise, but the resulting files might not be usable.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="mkvextract.description.tracks.fullraw">
<term><option>--fullraw</option></term>
<listitem>
<para>
Extracts the raw data into a file without any container data around it. The contents of the <classname>CodecPrivate</classname>
element will be written to the file first if the track contains such a header element. This mode works with all
<classname>CodecIDs</classname>, even the ones that &mkvextract; doesn't support otherwise, but the resulting files might not be
usable.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--no-ogg</option></term>
<listitem>
<para>
Only valid for <abbrev>FLAC</abbrev> tracks. Normally <abbrev>FLAC</abbrev> tracks are embedded in an Ogg transport stream. With this
switch they are extracted to raw <abbrev>FLAC</abbrev> files instead.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>TID:outname</parameter></term>
<listitem>
<para>
Causes extraction of the track with the ID <parameter>TID</parameter> into the file
<parameter>outname</parameter> if such a track exists in the source file. This option can be
given multiple times. The track IDs are the same as the ones output by
&mkvmerge;'s <option>--identify</option> option.
</para>
<para>
Each output name should be used only once. The exception are RealAudio and RealVideo tracks. If you use the same name for different
tracks then those tracks will be saved in the same file. Example:
</para>
<screen>
$ mkvextract tracks input.mkv 1:output-two-tracks.rm 2:output-two-tracks.rm
</screen>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.tags">
<title>Tags extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>tags</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional>
</para>
<para>
The extracted tags are written to the console unless the output is redirected (see the section about <link
linkend="mkvextract.output_redirection">output redirection</link> for details).
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.attachments">
<title>Attachments extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>attachments</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional> <parameter>AID1:outname1</parameter> <optional><parameter>AID2:outname2</parameter> ...</optional>
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>AID:outname</term>
<listitem>
<para>
Causes extraction of the attachment with the ID <parameter>AID</parameter> into the file <parameter>outname</parameter> if such an
attachment exists in the source file. If the <parameter>outname</parameter> is left empty then the name of the attachment inside the
source &matroska; file is used instead. This option can be given multiple times. The attachment IDs are the same as the ones output
by &mkvmerge;'s <option>--identify</option> option.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.chapters">
<title>Chapters extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>chapters</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional>
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>-s</option>, <option>--simple</option></term>
<listitem>
<para>
Exports the chapter information in the simple format used in the <abbrev>OGM</abbrev> tools
(CHAPTER01=..., CHAPTER01NAME=...). In this mode some information has to be
discarded. Default is to output the chapters in &xml; format.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
The extracted chapters are written to the console unless the output is redirected (see the section about <link
linkend="mkvextract.output_redirection">output redirection</link> for details).
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.cuesheets">
<title>Cue sheet extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>cuesheet</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional>
</para>
<para>
The extracted cue sheet is written to the console unless the output is redirected (see the section about <link
linkend="mkvextract.output_redirection">output redirection</link> for details).
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="mkvextract.description.timecodes_v2">
<title>Timecode extraction mode</title>
<para>
Syntax: <command>mkvextract</command> <option>timecodes_v2</option> <parameter>source-filename</parameter> <optional><parameter>options</parameter></optional>
</para>
<para>
The extracted timecodes are written to the console unless the output is redirected (see the section about <link
linkend="mkvextract.output_redirection">output redirection</link> for details).
</para>
</refsect2>
</refsect1>
<refsect1 id="mkvextract.output_redirection">
<title>Output redirection</title>
<para>
Several extraction modes cause &mkvextract; to write the extracted data to the console. There are generally two ways of writing this data
into a file: one provided by the shell and one provided by &mkvextract; itself.
</para>
<para>
The shell's builtin redirection mechanism is used by appending '<literal>&gt; output-filename.ext</literal>' to the command
line. Example:
</para>
<screen>
$ mkvextract tags source.mkv &gt; tags.xml
</screen>
<para>
&mkvextract;'s own redirection is invoked with the <link
linkend="mkvextract.description.common.redirect_output"><option>--redirect-output</option></link> option. Example:
</para>
<screen>
$ mkvextract tags source.mkv --redirect-output tags.xml
</screen>
<note>
<para>
On Windows you should probably use the <link
linkend="mkvextract.description.common.redirect_output"><option>--redirect-output</option></link> option because
<command>cmd.exe</command> sometimes interpretes special characters before they're written into the output file resulting in broken
output.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 id="mkvextract.output_file_formats">
<title>Output file formats</title>
<para>
The decision about the output format is based on the track type, not on the extension used for the output file name. The following track
types are supported at the moment:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>V_MPEG4/ISO/AVC</term>
<listitem>
<para>
<abbrev>H.264</abbrev> / <abbrev>AVC</abbrev> video tracks are written to <abbrev>H.264</abbrev> elementary streams which can be
processed further with e.g. <productname>MP4Box</productname> from the <productname>GPAC</productname> package.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>V_MS/VFW/FOURCC</term>
<listitem>
<para>
Fixed <abbrev>FPS</abbrev> video tracks with this <classname>CodecID</classname> are written to <abbrev>AVI</abbrev> files.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>V_REAL/*</term>
<listitem>
<para>
<productname>RealVideo</productname> tracks are written to <productname>RealMedia</productname> files.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_MPEG/L3, A_AC3</term>
<listitem>
<para>
These will be extracted to raw <abbrev>MP3</abbrev> and <abbrev>AC3</abbrev> files.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_PCM/INT/LIT</term>
<listitem>
<para>
Raw <abbrev>PCM</abbrev> data will be written to a <abbrev>WAV</abbrev> file.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_AAC/MPEG2/*, A_AAC/MPEG4/*, A_AAC</term>
<listitem>
<para>
All <abbrev>AAC</abbrev> files will be written into an <abbrev>AAC</abbrev> file with <abbrev>ADTS</abbrev> headers before each
packet. The <abbrev>ADTS</abbrev> headers will not contain the deprecated emphasis field.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_VORBIS</term>
<listitem>
<para>
Vorbis audio will be written into an &oggvorbis; file.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_REAL/*</term>
<listitem>
<para>
<productname>RealAudio</productname> tracks are written to <productname>RealMedia</productname> files.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A_TTA1</term>
<listitem>
<para>
<productname>TrueAudio</productname> tracks are written to <abbrev>TTA</abbrev> files. Please note that due to &matroska;'s limited
timecode precision the extracted file's header will be different regarding two fields: <varname>data_length</varname> (the total
number of samples in the file) and the <abbrev>CRC</abbrev>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>S_TEXT/UTF8</term>
<listitem>
<para>
Simple text subtitles will be written as <abbrev>SRT</abbrev> files.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>S_TEXT/SSA, S_TEXT/ASS</term>
<listitem>
<para>
<abbrev>SSA</abbrev> and <abbrev>ASS</abbrev> text subtitles will be written as <abbrev>SSA</abbrev>/<abbrev>ASS</abbrev> files
respectively.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>S_KATE</term>
<listitem>
<para>
<productname>Kate</productname> streams will be written within an <productname>Ogg</productname> container.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Tags</term>
<listitem>
<para>
Tags are converted to a &xml; format. This format is the same that &mkvmerge; supports for reading tags.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Attachments</term>
<listitem>
<para>
Attachments are written to they output file as they are. No conversion whatsoever is done.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Chapters</term>
<listitem>
<para>
Chapters are converted to a &xml; format. This format is the same that &mkvmerge; supports for reading chapters. Alternatively a
stripped-down version can be output in the simple <abbrev>OGM</abbrev> style format.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Timecodes</term>
<listitem>
<para>
Timecodes are first sorted and then output as a timecode v2 format compliant file ready to be fed to &mkvmerge;. The extraction to
other formats (v1, v3 and v4) is not supported.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Exit codes</title>
<para>
&mkvextract; exits with one of three exit codes:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<constant>0</constant> -- This exit codes means that extraction has completed successfully.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>1</constant> -- In this case &mkvextract; has output at least one warning, but extraction did continue. A warning is
prefixed with the text '<literal>Warning:</literal>'. Depending on the issues involved the resulting files might be ok or not. The
user is urged to check both the warning and the resulting files.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>2</constant> -- This exit code is used after an error occured. &mkvextract; aborts right after outputting the error message.
Error messages range from wrong command line arguments over read/write errors to broken files.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</refsect1>
<refsect1 id="mkvextract.seealso">
<title>See also</title>
<para>
&mkvmerge;, &mkvinfo;, &mmg;
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="mkvextract.www">
<title>WWW</title>
<para>
The latest version can always be found at <ulink url="http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/">the MKVToolNix homepage</ulink>.
</para>
</refsect1>
</refentry>