translations: update Catalan

This commit is contained in:
Antoni Bella Pérez 2019-09-10 21:29:36 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 4e6f7b7b66
commit 0ecde2f6f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-08 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/ca/)\n"
@ -6802,7 +6802,7 @@ msgstr "Si està habilitada, la GUI eliminarà les tasques finalitzades més gra
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:250
#, no-c-format
msgid "If enabled, the GUI will remove the output file created by a job if that job ends with an error or if the user aborts the job."
msgstr ""
msgstr "Si està habilitada, la IGU eliminarà el fitxer de sortida creat per una tasca si aquesta finalitza amb un error o si l'usuari l'ha interromput."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:321
#, no-c-format
@ -9721,7 +9721,7 @@ msgstr "Suprimeix els fitxers d'origen"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1682
#, no-c-format
msgid "Remove the output &file when a job ends with errors or when it is aborted"
msgstr ""
msgstr "Elimina el &fitxer de sortida quan una tasca finalitzi amb errors o quan sigui interrompuda"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:528
#, no-c-format