mirror of
https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git
synced 2024-12-22 02:48:20 +00:00
fix spelling mistake "mininum" → "minimum"
This commit is contained in:
parent
5082bb5f8e
commit
2421163189
@ -1800,7 +1800,7 @@ $ mkvmerge -o out.mkv '(' file.mkv ')'</screen>
|
||||
<term><option>--min-luminance</option> <parameter>TID:float</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999.
|
||||
Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:decimal</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr "Estableix la luminància mínima en candeles per metre quadrat (cd/m²). El valor haurà de ser inferior que 999.9999."
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:Fließkommazahl</paramet
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr "Setzt die minimale Helligkeit in Candela pro Quadratmeter (cd/m²). Der Wert sollte kleiner als 999.9999 sein."
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:decimal</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr "Establece la luminancia mínima en candelas por metro cuadrado (cd/m²). El valor debe ser menor de 999.9999."
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "<option>--ui-language</option> <parameter>코드</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:file-name</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "<option>--timestamps</option> <parameter>TID:nazwa-pliku</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "<option>--ui-language</option> <parameter>code</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "<option>--min-luminance</option> <parameter>TID:浮点数</parameter>"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
||||
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
|
||||
msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
|
||||
msgstr "设置最低亮度,单位为坎德拉每平方米 (cd/m²)。数值应小于 999.9999。"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
|
2
po/ca.po
2
po/ca.po
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:decimal>\n"
|
||||
|
2
po/cs.po
2
po/cs.po
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
2
po/de.po
2
po/de.po
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:Fließkommawert>\n"
|
||||
|
2
po/es.po
2
po/es.po
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/eu.po
2
po/eu.po
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/fr.po
2
po/fr.po
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/it.po
2
po/it.po
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\\n"
|
||||
|
2
po/ja.po
2
po/ja.po
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split timestamps:A[,B...]\n"
|
||||
|
2
po/ko.po
2
po/ko.po
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/lt.po
2
po/lt.po
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --prijungimo-veiksena <rinkm.takelis>\n"
|
||||
|
2
po/nl.po
2
po/nl.po
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/pl.po
2
po/pl.po
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
2
po/pt.po
2
po/pt.po
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
2
po/ro.po
2
po/ro.po
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
2
po/ru.po
2
po/ru.po
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " --max-luminance <TID:float> - Максимальная яркость
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr " --min-luminance <TID:float> - Минимальная яркость в канделах на квадратный метр (кд/м²).\n"
|
||||
|
||||
|
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:А[,Б...]\n"
|
||||
|
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
2
po/sv.po
2
po/sv.po
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
2
po/tr.po
2
po/tr.po
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
|
2
po/uk.po
2
po/uk.po
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --min-luminance <TID:浮点数>\n"
|
||||
|
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --split frames:A[,B...]\n"
|
||||
|
@ -308,7 +308,7 @@ set_usage() {
|
||||
" Maximum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n");
|
||||
usage_text += Y(" --min-luminance <TID:float>\n"
|
||||
" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
|
||||
" (cd/m²).\n");
|
||||
usage_text += Y(" --projection-type <TID:method>\n"
|
||||
" Projection method used (0–3).\n");
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user