Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-10-22 07:21:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GUI: BCP47: adjust warnings verbiage

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2022-03-26 17:07:02 +01:00
parent be8bbcd891
commit 3be4eaf97c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/mkvtoolnix-gui/util/language_dialog.cpp
View File

@ -408,13 +408,13 @@ LanguageDialog::determineWarningsFor(mtx::bcp47::language_c const &tag) {
return warnings;
if (canonical_form == extlang_form)
warnings << QY("The canonical & extended language subtags forms are different: %1.").arg(Q(canonical_form.format()));
warnings << QY("The corresponding canonical & extended language subtags forms are: %1.").arg(Q(canonical_form.format()));
else if (tag != canonical_form)
warnings << QY("The canonical form is different: %1.").arg(Q(canonical_form.format()));
warnings << QY("The corresponding canonical form is: %1.").arg(Q(canonical_form.format()));
else
warnings << QY("The extended language subtags form is different: %1.").arg(Q(extlang_form.format()));
warnings << QY("The corresponding extended language subtags form: %1.").arg(Q(extlang_form.format()));
return warnings;
}