Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 14:27:42 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to the Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hiroki Taniura 2010-06-11 07:20:02 +09:00
parent efae68126b
commit 518226a243
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <boiled.sugar@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 22:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 07:17+0900\n"
"Last-Translator: Hiroki Taniura <boiled.sugar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <boiled.sugar@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3339,9 +3339,8 @@ msgstr ""
"'追加'ボタンを押してください。"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:333
#, fuzzy
msgid "Here you can adjust all the timcodes of the selected chapter and of all its sub-chapters by a specific amount either increasing or decreasing them."
msgstr "ここでは選択したチャプタとその全ての子チャプタのタイムコードを、増やしたり減らしたりして調整できます。"
msgstr "ここでは選択したチャプタとその全てのサブチャプタのタイムコードを、一定の値だけ増やしたり減らしたりして調整できます。"
#: src/mmg/options/chapters.cpp:76
msgid ""