Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-25 12:27:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Russian

Browse Source
This commit is contained in:
Timofey Lisunov 2021-05-31 16:32:18 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent f35561a418
commit 6ce25066a3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ru.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 23:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 18:07+0000\n"
"Last-Translator: solokot <solokot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -9253,7 +9253,7 @@ msgstr "Воспроизвести \"%1\""
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:467
#, no-c-format
msgid "Players should prefer tracks with the default track flag set while taking into account user preferences such as the track's language."
msgstr "Плееры должны отдавать приоритет дорожке с флагом «по умолчанию», при этом учитываются предпочтения пользователя, такие как язык дорожки."
msgstr "Плееры должны отдавать приоритет дорожке с флагом \"по умолчанию\", при этом учитываются предпочтения пользователя, такие как язык дорожки."
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/select_playlist_dialog.h:322
#, no-c-format
@ -13451,7 +13451,7 @@ msgstr "Дорожка {0}: информация AAC не может быть п
#: src/extract/xtr_aac.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Track {0}: extraction of AAC audio with a channel count of 7 or more than 8 in its 'audio-specific config' element is not supported.\n"
msgstr "Дорожка {0}: извлечение AAC-аудио с количеством каналов 7 или больше 8 в элемент «специфичного звукового конфига» не поддерживается.\n"
msgstr "Дорожка {0}: извлечение AAC-аудио с количеством каналов 7 или больше 8 в элементе \"специфичной звуковой конфигурации\" не поддерживается.\n"
#: src/common/kax_info.cpp:663
#, no-c-format