Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-10-22 07:21:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

program translations: update Bulgarian

Browse Source
This commit is contained in:
Симеон Цветков 2022-05-13 19:35:41 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent f8374deb20
commit 780ac9301a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/bg.po
View File

@ -5955,9 +5955,9 @@ msgid "Either fix the error or remove the configuration before closing the prefe
msgstr "Трябва или да оправиш тази грешка, или да премахнеш конфигурацията преди да затвориш прозореца с настройки."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/main_window.cpp:915
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Either the file format or the audio codec is not supported."
msgstr "Разделянето на пътечки от този тип не се поддържа."
msgstr "А може и файловият формат или аудио кодекът да не са поддържани."
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:334
#, no-c-format
@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "Грешка при анализ на таговете при „{0}“:
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/main_window.cpp:926
#, no-c-format
msgid "Error playing audio"
msgstr ""
msgstr "Грешка при възпроизвеждане на аудиото"
#: src/mkvtoolnix-gui/info/tab.cpp:196
#: src/mkvtoolnix-gui/util/kax_analyzer.cpp:80
@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr ""
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/main_window.cpp:923
#, no-c-format
msgid "No audio device is available for playback, or accessing it failed."
msgstr ""
msgstr "Устройството за възпроизвеждане не е налично или има проблем с достъпа до него."
#: src/propedit/propedit.cpp:187
#, no-c-format
@ -11800,9 +11800,9 @@ msgid "The attachment ({0}) is too big ({1})."
msgstr "Прикаченият файл ({0}) е твърде голям ({1})."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/main_window.cpp:912
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "The audio file '%1' could not be played back."
msgstr "XML таг файлът „{0}“ не може да бъде прочетен.\n"
msgstr "Аудио файлът „%1“ cне може да бъде възпроизведен."
#: src/mkvtoolnix-gui/util/settings.cpp:296
#, no-c-format