Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-02-17 17:24:54 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to the Italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2011-06-04 10:51:57 +02:00
parent be505604b2
commit 840c6ae541
1 changed files with 3 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/it.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 12:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 18:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <moritz@bunkus.org>\n"
"Language: de\n"
@ -17,14 +17,14 @@ msgid ""
"The temporary TTA file for track ID %1% is being copied into the final TTA file. This may take some time.\n"
msgstr ""
"\n"
"Il file temporaneo per l'ID traccia %1% sarà copiato nel file finale TTA. Ciò potrebeb ricghiedere un certo tempo\n"
"Il file temporaneo per l'ID traccia %1% sarà copiato nel file finale TTA. Ciò potrebbe richiedere un certo tempo\n"
msgid ""
"\n"
"mkvmerge received a SIGINT (probably because the user pressed Ctrl+C). Trying to sanitize the file. If mkvmerge hangs during this process you'll have to kill it manually.\n"
msgstr ""
"\n"
"Mkvmerge ha ricevuto un SIGINT (probabilmente perchè l'utente ha premuto CTRL+C). Provate a puulire il file. Se MKVMERGE si blocca durante il processo dovete terminarlo manualmente.\n"
"Mkvmerge ha ricevuto un SIGINT (probabilmente perchè l'utente ha premuto CTRL+C). Prova a pulire il file. Se MKVMERGE si blocca durante il processo devi terminarlo manualmente.\n"
msgid ""
" --aac-is-sbr <TID[:0|1]> The track with the ID is HE-AAC/AAC+/SBR-AAC\n"
@ -1563,9 +1563,6 @@ msgstr "Calcola e visualizza codici di controllo e usa livello dettaglio 4."
msgid "Calculate and display checksums of frame contents."
msgstr "Calcola e visualizza codici di controllo del contenuto del frame."
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Cannot convert non-native MPEG4 video frames into native ones if the source container provides neither timecodes nor a number of frames per second.\n"
msgstr ""