translations: update Serbian Cyrillic

po/sr_RS.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mkvtoolnix-8.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-03 15:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/"
 "mkvtoolnix/language/sr_RS/)\n"
@@ -3372,9 +3372,9 @@ msgid "Adding chapter files"
 msgstr "ИксМЛ датотеке поглавља"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1855
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Adding files"
-msgstr "Додавање или придруживање датотека"
+msgstr "Додавање датотека"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/adding_appending_files_dialog.h:164
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/adding_appending_files_dialog.h:165
@@ -6020,9 +6020,9 @@ msgid "Elements in the category '{0}' ('--edit {1}'):\n"
 msgstr "Елементи категорије »{0}« („--edit {1}“):\n"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1836
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable &ISO 639-3 languages"
-msgstr "Одаберите један од ИСО639-2 језичких кодова."
+msgstr "Омогући &ИСО 639-3 језике"
 
 #: src/common/hacks.cpp:64
 #, no-c-format
@@ -7011,9 +7011,9 @@ msgid "ISO 639-2 code"
 msgstr "ИСО639-2 кôд"
 
 #: src/common/iso639.cpp:43
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ISO 639-3 code"
-msgstr "ИСО639-1 кôд"
+msgstr "ИСО 639-3 код"
 
 #: src/common/file_types.cpp:42
 #: src/common/file_types.cpp:90