Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-28 22:05:03 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Spanish

Browse Source
This commit is contained in:
Israel Lucas Torrijos 2016-04-01 11:23:46 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent a74311694f
commit 9dd07fa880
1 changed files with 8 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/es.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-31 22:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 21:21+0000\n"
"Last-Translator: overdrive80 <lukillas.ole@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
@ -1299,9 +1299,8 @@ msgid "&Disable all tracks"
msgstr "&Deshabilita todas las pistas"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:396
#, fuzzy
msgid "&Disable selected attached files"
msgstr "&Eliminar adjunto seleccionado"
msgstr "&Deshabilitar los archivos adjuntos seleccionados"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/ask_scan_for_playlists_dialog.cpp:34
msgid "&Don't scan, just add the file"
@ -1320,9 +1319,8 @@ msgid "&Enable all tracks"
msgstr "&Habilitar todas las pistas"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:395
#, fuzzy
msgid "&Enable selected attached files"
msgstr "&Eliminar adjunto seleccionado"
msgstr "&Habilitar los archivos adjuntos seleccionados"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:519
msgid "&Enabled"
@ -1570,9 +1568,8 @@ msgid "&Scan for other playlists"
msgstr "&Buscar otros playlists"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:397
#, fuzzy
msgid "&Select all attached files"
msgstr "&Seleccionar todos los adjuntos"
msgstr "&Seleccionar todos los archivos adjuntos"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:402
msgid "&Select all attachments"
@ -1616,9 +1613,8 @@ msgid "&Tag editor"
msgstr "Editor de &etiqueta"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1647
#, fuzzy
msgid "&Tracks, chapters and tags:"
msgstr "&Pistas, capítulos, etiquetas y adjuntos:"
msgstr "&Pistas, capítulos y etiquetas:"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:516
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:521
@ -2804,9 +2800,8 @@ msgid "Atta&chments"
msgstr "&Adjuntos"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1734
#, fuzzy
msgid "Atta&chments to add:"
msgstr "&Adjuntos:"
msgstr "Adjun&tos a añadir:"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1741
msgid "Attach &to:"
@ -2845,9 +2840,8 @@ msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1733
#, fuzzy
msgid "Attachments from &source files:"
msgstr "Selectores adjuntos"
msgstr "Adjuntos desde los archivo&s de origen:"
#: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:47
msgid "Audio"