Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 14:27:42 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to the Japanese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Moritz Bunkus 2009-06-10 11:30:08 +02:00
parent df025d89d3
commit a61e04d5a4
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n" "Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 12:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 14:04+0900\n"
"Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1675,9 +1675,8 @@ msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "全てのファイル (*.*)|*.*" msgstr "全てのファイル (*.*)|*.*"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:840 #: src/mmg/tabs/chapters.cpp:840
#, fuzzy
msgid "All chapter entries are valid." msgid "All chapter entries are valid."
msgstr "全てのヘッダの値はOKです。" msgstr "全てのチャプタエントリは有効です。"
#: src/mmg/header_editor/frame.cpp:601 #: src/mmg/header_editor/frame.cpp:601
msgid "All header values are OK." msgid "All header values are OK."
@ -2027,9 +2026,8 @@ msgid "Chapter verification error"
msgstr "チャプタベリファイエラー" msgstr "チャプタベリファイエラー"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:840 #: src/mmg/tabs/chapters.cpp:840
#, fuzzy
msgid "Chapter verification succeeded" msgid "Chapter verification succeeded"
msgstr "チャプタベリファイエラー" msgstr "チャプタのベリファイに成功しました"
#: src/mmg/tabs/global.cpp:169 src/info/mkvinfo.cpp:1663 #: src/mmg/tabs/global.cpp:169 src/info/mkvinfo.cpp:1663
msgid "Chapters" msgid "Chapters"
@ -3924,7 +3922,7 @@ msgstr "ファイル番号%1%のファイル（'%2%'）に追加結合のマッ
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:818 #: src/mmg/tabs/chapters.cpp:818
msgid "No chapter entries have been create yet." msgid "No chapter entries have been create yet."
msgstr "" msgstr "チャプタエントリがまだ作成されていません。"
#: src/mmg/tabs/input.cpp:126 #: src/mmg/tabs/input.cpp:126
msgid "No chapters" msgid "No chapters"