Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-10-22 07:21:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Polish

Browse Source
This commit is contained in:
Jan Mazurczyk 2017-06-22 16:49:02 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent b1f2ab1258
commit bac59e93ed
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 15:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Jan Mazurczyk <janmazurczyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <moritz@bunkus.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -7911,9 +7911,9 @@ msgid "Process &priority:"
msgstr "Ustaw &priorytet:"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/track_model.cpp:57
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Program"
msgstr "Postęp"
msgstr "Program"
#: src/mkvtoolnix-gui/jobs/program_runner.cpp:197
#, no-c-format
@ -9739,9 +9739,8 @@ msgid "The extracted values for video width and height from the MPEG4 layer 2 vi
msgstr "Wartości szerokość i wysokość obrazu, które zostały wyodrębnione ze ścieżki MPEG4 layer 2, różnią się od wartości z kontenera źródłowego. Użyte zostaną wartości ze ścieżki wideo (%1%x%2%).\n"
#: src/extract/extract_cli_parser.cpp:107
#, fuzzy
msgid "The fifth mode tries to extract chapter information and tags and outputs them as a cue sheet. This is the reverse of using a cue sheet with mkvmerge's '--chapters' option."
msgstr "Piąty tryb próbuje wyodrębnić informacje o rozdziałach oraz tagach i zapisuje je do arkusza CUE. To jest odwrotne działanie do funkcji mkvmerge \"--chapters\" wczytującej arkusze CUE."
msgstr "Piąty tryb próbuje wyodrębnić informacje o rozdziałach oraz tagach i zapisuje je do arkusza CUE. To jest odwrotne działanie do funkcji mkvmerge \"--chapters\", wczytującej arkusze CUE."
#: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tool.cpp:257
#: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/tool.cpp:219
@ -10139,7 +10138,7 @@ msgstr "Ostatnim kodem czasowym, zanim napotkano błąd, był %1%.\n"
#: src/propedit/change.cpp:226
msgid "The letter 'Z' can be used instead of the time zone's offset from UTC to indicate UTC aka Zulu time."
msgstr "Litera \"Z\" może być użyta zamiast przesunięcia strefy czasowej od UTC do oznaczenia UTC, znanego również jako czas Zulu."
msgstr "Litera \"Z\" może być użyta zamiast przesunięcia strefy czasowej od UTC do oznaczenia UTC aka czas Zulu."
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:332
#, no-c-format