Download-Tools/aria2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aria2/aria2.git synced 2025-01-08 19:11:47 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
1fcd640d3b
aria2/po/ja.po

597 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
# Japanese translations for aria2c package
# aria2c <20>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
2006-03-05 06:32:01 +00:00
# Copyright (C) 2006 Tatsuhiro Tsujikawa
# Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>, 2006.
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
"POT-Creation-Date: 2006-03-23 19:46+0900\n"
2006-03-21 16:07:22 +00:00
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 00:48+0900\n"
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa@rednoah.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: src/message.h:27
#, c-format
msgid "CUID#%d - The download for one segment completed successfully."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:28
#, c-format
msgid "CUID#%d - No segment available."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - <20><><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:29
#, c-format
msgid "CUID#%d - Connecting to %s:%d"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - %s:%d <20><><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:30
#, c-format
msgid ""
"CUID#%d - The segment changed. We send the request again with new Range "
"header."
msgstr ""
2006-03-05 06:32:01 +00:00
"CUID#%d - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Range <20>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǻƥꥯ<C6A5><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>"
"ȯ<>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:31
#, c-format
msgid "CUID#%d - Redirecting to %s"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - %s <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:32
#, c-format
msgid ""
"CUID#%d - Requesting:\n"
"%s"
msgstr ""
2006-03-05 06:32:01 +00:00
"CUID#%d - <20>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
"%s"
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:33
#, c-format
msgid ""
"CUID#%d - Response received:\n"
"%s"
msgstr ""
2006-03-05 06:32:01 +00:00
"CUID#%d - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ쥹<CEA5>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD>:\n"
"%s"
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:34
#, c-format
msgid "CUID#%d - Download aborted."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:35
#, c-format
msgid "CUID#%d - Restarting the download."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><F3A5B9A4>Ƴ<EFBFBD><C6B3><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:36
#, c-format
msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
msgstr ""
2006-03-05 06:32:01 +00:00
"CUID#%d - %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƽ<D9A4><C6BC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>"
"<22>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#: src/message.h:37
#, c-format
msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "CUID#%d - cuid <20>򥻥<EFBFBD><F2A5BBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥޥͥ<DEA5><CDA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:48
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "The segment file %s exists."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:49
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "The segment file %s does not exist."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:50
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Saving the segment file %s"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:51
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "The segment file was saved successfully."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:52
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Loading the segment file %s."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:53
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "The segment file was loaded successfully."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:55
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Timeout."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:56
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Invalid chunk size."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "chunk <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:57
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Too large chunk. size = %d"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "chunk <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%d) <20><><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:58
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Invalid header."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:59
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Invalid response."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ쥹<CAA5>ݥ󥹤<DDA5><F3A5B9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:60
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "No header found."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:61
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "No status header."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "status <20>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:62
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Proxy connection failed."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "Proxy <20><>³<EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:63
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "Connection failed."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><>³<EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:64
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid ""
"The requested filename and the previously registered one are not same. %s != "
"%s"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾ (%s) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>Ѥߥե<DFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾ (%s) <20><><EFBFBD>ۤʤ<DBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:65
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "The response status is not successful. status = %d"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>쥹<EFBFBD>ݥ󥹤Υ<F3A5B9A4><CEA5>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%d) <20><><EFBFBD>۾<EFBFBD><DBBE>Ǥ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:66
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Too large file size. size = %lld"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD> (%lld) <20><><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:67
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Transfer encoding %s is not supported."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ե<F3A5B9A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><F3A5B3A1>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20>ϥ<EFBFBD><CFA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:68
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
msgid "SSL initialization failed."
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "SSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:69
* DownloadEngine.{h, cc}: * ConsoleDownloadEngine.{h, cc}: Console output message(size, speed) is now generated by ConsoleDownloadEngine not by DownloadEngine. * main.cc: Download complete/abort message is now generated by main. * Makefile.am (SUBDIRS): Add m4. (ACLOCAL_AMFLAGS): New variable. (EXTRA_DIST): New variable. * configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add po/Makefile.in, * gettext: added gettext functionality
2006-03-02 10:43:00 +00:00
#, c-format
msgid "Size mismatch %lld != %lld"
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> (%lld != %lld)"
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#: src/message.h:70
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "Got EOF from the server."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EOF <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:60
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The download was complete. <%s>\n"
msgstr ""
"\n"
"<%s> <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:64
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
msgid ""
"\n"
"The download was not complete because of errors. Check the log.\n"
msgstr ""
"\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϥ<C9A4><CFA5>顼<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ᴰλ<E1B4B0><CEBB><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:75 src/main.cc:84
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
"\n"
"SIGINT signal received."
msgstr ""
"\n"
"SIGINT <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:106
2006-03-05 06:32:01 +00:00
#, c-format
msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
msgstr ""
"%s <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD> URL <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥå<DEA5>, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>.\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:112
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " version "
msgstr " <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:116
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>򡢥ե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD>\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥˤ<C4A4><CBA4>ä<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>줿 GNU <20><><EFBFBD≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
"˾<>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƤϤ<C6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ줫)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>Ǻ<EFBFBD><C7BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
"<22>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
"\n"
"<22><><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*<2A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>ݾ<EFBFBD>* \n"
"<22>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<DDBE><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ؤ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣾ܤ<F3A1A3BE><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GNU <20><><EFBFBD≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
"\n"
"<22><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȶ<EFBFBD><C8B6>ˡ<EFBFBD>GNU <20><><EFBFBD≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> the Free Software Foundation, Inc., 59\n"
"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)<29><>\n"
"(<28><>: http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html.euc-jp)\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:130
2006-03-05 06:32:01 +00:00
#, c-format
msgid "Contact Info: %s\n"
msgstr "Ϣ<><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:136
2006-03-05 06:32:01 +00:00
#, c-format
msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
msgstr "<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>: %s [<5B><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] URL ...\n"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:138
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "Options:"
msgstr "<22><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:139
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -d, --dir=DIR The directory to store downloaded file."
msgstr ""
" -d, --dir=DIR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:140
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -o, --out=FILE The file name for downloaded file."
msgstr ""
" -o, --out=FILE <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:141
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" -l, --log=LOG The file path to store log. If '-' is "
"specified,\n"
" log is written to stdout."
msgstr ""
" -l, --log=LOG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD>. '-' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ɸ<><C9B8><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>˽<EFBFBD><CBBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:143
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -D, --daemon Run as daemon."
msgstr " -D, --daemon <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:144
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" -s, --split=N Download a file using N connections. N must "
"be\n"
" between 1 and 5. This option affects all "
"URLs.\n"
" Thus, aria2 connects to each URL with\n"
" N connections."
msgstr ""
" -s, --split=N N <20>ĤΥ<C4A4><CEA5>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥե<C6A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. N <20><> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 5 <20>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>.\n"
" <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>.\n"
" <20>Ĥޤ<C4A4>, <20><><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD> URL <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> N <20>ĤΥ<C4A4><CEA5>ͥ<EFBFBD>"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:148
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --retry-wait=SEC Set amount of time in second between requests\n"
" for errors. Specify a value between 0 and 60.\n"
" Default: 5"
msgstr ""
" --retry-wait=SEC <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><C6BB>Ի<EFBFBD><D4BB><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤ǻ<CCA4><C7BB>ꤷ"
"<22><>\n"
" <20><>. 0 - 60 <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 5"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:151
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60"
msgstr ""
" -t, --timeout=SEC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>ȤȤʤ<C8A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>äǻ<C3A4><C7BB>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 60"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:152
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
" Default: 5"
msgstr ""
" -m, --max-tries=N <20><><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>٤Ǥ<D9A4><C7A4><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 5"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:154
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n"
" K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n"
" value must be greater than or equal to\n"
" 1024."
msgstr ""
" --min-segment-size=SIZE[K|M] <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. K <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> "
"M\n"
" <20><><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD> (1k = 1024, 1M = "
"1024K).\n"
" 1024 <20>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:158
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n"
" URLs."
msgstr ""
" --http-proxy=HOST:PORT HTTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:160
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs."
msgstr ""
" --http-user=USER HTTP <20>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڥ桼<DAA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:161
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs."
msgstr ""
" --http-passwd=PASSWD HTTP <20>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڥѥ<DAA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD>"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
" <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:162
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs"
msgstr ""
" --http-proxy-user=USER HTTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڤǻȤ<C7BB><C8A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:163
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all "
"URLs."
msgstr ""
" --http-proxy-passwd=PASSWD HTTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڤǻȤ<C7BB><C8A4>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFA1BC>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1>"
"<22><>\n"
" <20>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:164
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n"
" METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
" Default: tunnel"
msgstr ""
" --http-proxy-method=METHOD HTTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǻȤ<C7BB><C8A4>᥽<EFBFBD>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ"
"<22><>\n"
" <20><>. 'get' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'tunnel' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: tunnel"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:167
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, "
"basic\n"
" is the only supported scheme. You MUST "
"specify\n"
" this option in order to use HTTP "
"authentication\n"
" as well as --http-user and --http-passwd."
msgstr ""
" --http-auth-scheme=SCHEME HTTP <20>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD> basic <20>Ǥ<EFBFBD>. HTTP ǧ<>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>󤪤<EFBFBD><F3A4AAA4><EFBFBD>, --http-user, --http-passwd <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:171
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs."
msgstr ""
" --referer=REFERER <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD>"
"<22><>\n"
" URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:172
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n"
" Default: anonymous"
msgstr ""
" --ftp-user=USER FTP <20>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڥ桼<DAA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: anonymous"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:174
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n"
" Default: ARIA2USER@"
msgstr ""
" --ftp-passwd=PASSWD FTP <20>Ǥ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڥѥ<DAA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD>"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
" <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> URL <20>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ARIA2USER@"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:176
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either "
"'binary'\n"
" or 'ascii'.\n"
" Default: binary"
msgstr ""
" --ftp-type=TYPE FTP ž<><C5BE><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 'binary' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
" 'ascii' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
"binary"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:179
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP."
msgstr " -p, --ftp-pasv FTP <20><> passive <20>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:180
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
"or\n"
" 'tunnel'.\n"
" Default: tunnel"
msgstr ""
" --ftp-via-http-proxy=METHOD FTP <20><> HTTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4><EFBFBD>"
"ˡ\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 'get' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'tunnel' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: tunnel"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:184
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
msgid " --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file."
2006-03-21 16:07:22 +00:00
msgstr " --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:185
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
msgid ""
" --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 "
"to\n"
" enter BitTorrent mode even if the filename of\n"
" downloaded file ends with .torrent.\n"
" Default: true"
msgstr ""
2006-03-21 16:07:22 +00:00
" --follow-torrent=true|false <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> false <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> .torrent <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ<C3A4>, "
"aria2\n"
" <20><>, BitTorrent <20>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.\n"
" <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: true"
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:190
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -v, --version Print the version number and exit."
msgstr " -v, --version <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:191
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " -h, --help Print this message and exit."
msgstr ""
" -h, --help <20><><EFBFBD>Υإ<CEA5><D8A5>ץ<EFBFBD><D7A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:194
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid ""
" You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
" or downloading fails."
msgstr ""
" ʣ<><CAA3><EFBFBD><EFBFBD> URL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> URL <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD>"
"<22><>\n"
" <20>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϼ<C9A4><CFBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:197
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "Examples:"
msgstr "<22><>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:198
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " Download a file by 1 connection:"
msgstr " 1 <20><><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ<C7A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:200
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " Download a file by 2 connections:"
msgstr " 2 <20><><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ<C7A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:202
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:"
msgstr " <20><><EFBFBD>Ĥΰۤʤ륵<CAA4><EBA5B5><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:204
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid " You can mix up different protocols:"
msgstr " <20>ۤʤ<DBA4><CAA4>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>򺮹礵<F2BAAEB9><E7A4B5><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:207
2006-03-21 16:07:22 +00:00
msgid " Download a torrent:"
msgstr "torrent <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:209
2006-03-21 16:07:22 +00:00
msgid " Download a torrent using local .torrent file:"
msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> .torrent <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<C3A4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:213
2006-03-05 06:32:01 +00:00
#, c-format
msgid "Reports bugs to %s"
msgstr "<22>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s"
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:298
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "unrecognized proxy format"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD>Proxy<78>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǤ<C8A4>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:324
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "Currently, supported authentication scheme is basic."
msgstr "<22><><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1> basic <20>Ǥ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:333
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "retry-wait must be between 0 and 60."
msgstr "retry-wait <20><> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 60 <20>δ֤ǻ<D6A4><C7BB>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:350
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "ftp-type must be either 'binary' or 'ascii'."
msgstr "ftp-type <20><> 'binary' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'ascii' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:359
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "ftp-via-http-proxy must be either 'get' or 'tunnel'."
msgstr "ftp-via-http-proxy <20><> 'get' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'tunnel' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:377
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "min-segment-size invalid"
msgstr "min-segment-size <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:388
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "http-proxy-method must be either 'get' or 'tunnel'."
msgstr "http-proxy-method <20><> 'get' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'tunnel' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:402
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
msgid "follow-torrent must be either 'true' or 'false'."
2006-03-21 16:07:22 +00:00
msgstr "follow-torrent <20><> 'true' <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 'false <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
added bittorrent support(experimental)
2006-03-21 14:12:51 +00:00
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:428
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "split must be between 1 and 5."
msgstr "split <20><> 1 - 5 <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:438
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "timeout must be between 1 and 600"
msgstr "timeout <20><> 1 - 600 <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:447
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "max-tries invalid"
msgstr "max-tries <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>."
* AbstractCommand.cc: casted timeout value to long long int. * ChunkedEncoding.cc: fixed memory leak. * PeerInteractionCommand.cc: casted timeout value to long long int. * SleepCommand.cc: casted timeout value to long long int. * Data.cc: fixed memory leak. * Data.cc: fixed toLLInt(). * BitfieldMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: initialized storeDir to ".". * TorrentMan.cc: fixed memory leak. * TorrentMan.cc: corrected file paths of splitted files. * PeerAbstractCommand.cc: casted timeout to long long int. * main.cc: added delete(req) and delete(te->diskWriter). * RequestSlot.cc: casted timeout value to long long int. * Request.cc: fixed memory leak. * PendingMessage.cc: make HAVE messages sent only when peer does not have the piece. * Peer.{h,cc}: added hasPiece(int index).
2006-03-23 10:47:25 +00:00
#: src/main.cc:470
2006-03-05 06:32:01 +00:00
msgid "specify at least one URL"
msgstr "<22><><EFBFBD>İʾ<C4B0><CABE><EFBFBD> URL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
Reference in New Issue Copy Permalink