Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-08 11:11:51 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: update Ukrainian

Browse Source
This commit is contained in:
Andriy Bilous'ko 2013-06-02 19:44:00 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 81c36bd828
commit 08af4d4d8c
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mkvtoolnix_uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:48+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bilous'ko <arestarh@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <moritz@bunkus.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr " Інші опції:\n"
#: src/merge/mkvmerge.cpp:94
msgid " Segment info handling:\n"
msgstr " Сегмент обробки інформації:\n"
msgstr "Обробка інформації сегменту:\n"
#: src/extract/mkvextract.cpp:59
#: src/info/mkvinfo.cpp:218
@ -1938,9 +1938,8 @@ msgid "AVC/h.264"
msgstr "AVC/h.264"
#: src/output/p_avc.h:42
#, fuzzy
msgid "AVC/h.264 (unframed)"
msgstr "AVC/h.264"
msgstr "AVC/h.264 (для некадрован. вмісту)"
#: src/common/file_types.cpp:27
msgid "AVC/h.264 elementary streams"
@ -8813,7 +8812,7 @@ msgstr "Видалення заголовка"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:355
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:363
msgid "hidden"
msgstr "Прихований"
msgstr "Приховано"
#: src/mmg/options/mkvmerge.cpp:41
msgid "higher"
@ -9305,7 +9304,7 @@ msgstr "тільки якщо запуск пройшов успішно"
#: src/mmg/tabs/chapters.cpp:358
msgid "ordered"
msgstr "впорядковані"
msgstr "Впорядковано"
#: src/mmg/options/output.cpp:80
msgid "output options"