Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-02-06 09:20:49 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Turkish

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2021-07-19 22:28:06 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 4827202491
commit 6db5e8e3af
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-17 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-18 05:59+0000\n"
"Last-Translator: BouRock\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/tr/)\n"
@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "Eğer etkinleştirildiyse, kaldırılması desteklenen ses izleri için
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:403
#, no-c-format
msgid "If enabled, small colored boxes will be shown in the file and track lists as a visual clue to help associating tracks with the files they come from."
msgstr ""
msgstr "Eğer etkinleştirildiyse, dosyalarda ve iz listelerinde, izleri geldikleri dosyalarla ilişkilendirmeye yardımcı olması için görsel bir ipucu olarak küçük renkli kutular gösterilecektir."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:380
#, no-c-format
@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Eğer kaynak dosya bir ses izi için böyle bir özellik içermiyorsa, o
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:404
#, no-c-format
msgid "If there are more entries than configured colors, random colors will be used temporarily."
msgstr ""
msgstr "Eğer yapılandırılmış renklerden daha fazla giriş varsa, rastgele renkler geçici olarak kullanılacaktır."
#: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/mass_modification_dialog.cpp:81
#, no-c-format
@ -14003,9 +14003,9 @@ msgid "Usage and examples"
msgstr "Kullanım ve örnekler"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2022
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Use &file && track colors"
msgstr "Dosya ve iz renkleri"
msgstr "&Dosya ve iz renklerini kullan"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:192
#, no-c-format