Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-03 00:35:55 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

program translations: update Norwegian Bokmål

Browse Source
This commit is contained in:
Roger Knutsen 2024-08-27 20:40:24 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 448a4f7845
commit eee44a68c9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/nb.po
View File

@ -7186,11 +7186,9 @@ msgid "General variables"
msgstr "Generelle variabler"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/additional_command_line_options_dialog.cpp:73
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Generate new random track UIDs instead of keeping existing ones."
msgstr ""
" --regenerate-track-uids Generer nye tilfeldige spor UID-er i stedet for å\n"
" beholde eksisterende.\n"
msgstr "Generer nye tilfeldige spor-UID-er i stedet for å beholde eksisterende."
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/generate_sub_chapters_parameters_dialog.h:178
#, no-c-format
@ -7419,9 +7417,9 @@ msgstr "IVF (AV1, VP8, VP9)"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/tool.cpp:959
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/tool.cpp:960
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Identifying files"
msgstr "Legge til filer"
msgstr "Identifiserer filer"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:365
#, no-c-format
@ -15486,9 +15484,9 @@ msgid "When deriving the track language from the file name, the file name is spl
msgstr "Når sporspråket utledes fra filnavnet, splittes filnavnet i deler på tegnene i denne listen."
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/additional_command_line_options_dialog.cpp:74
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "When given, this option applies to all source files."
msgstr "Når du legger til m&ultiple filer via \"legg til kildefiler\":"
msgstr "Når det er angitt, gjelder dette alternativet for alle kildefiler."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:371
#, no-c-format